개인정보처리방침
시행일: 2026년 11월 3일
ballball(이하 "앱")은 기울기로 공을 굴리는 온라인 대전 게임입니다. 앱은 게임 제공에 필요한 최소한의 정보만 처리하며, 회원가입이나 실명, 연락처, 위치 정보를 받지 않습니다.
1. 처리하는 정보
- 닉네임: 사용자가 직접 입력한 이름입니다.
- 게임 전적: 승리와 패배 횟수입니다.
- 익명 사용자 ID: 전적을 서버에 저장하려고 Firebase가 자동으로 만드는 식별자입니다. 이름이나 계정과 연결되지 않습니다.
- 대전 정보: 대전마다 새로 만드는 무작위 ID, 공의 위치, 점수입니다.
- 광고 정보: 광고 ID, 기기 정보, 광고 노출과 클릭 기록 등 Google AdMob이 수집하는 정보입니다.
기기의 기울기 센서 값은 공을 움직이는 데만 쓰며 저장하지 않습니다.
2. 이용 목적
- 온라인 대전 진행과 참가자 닉네임 표시
- 닉네임과 전적 저장
- 광고 제공과 광고 성과 측정
3. 제3자 서비스
- Google Firebase: 닉네임, 전적, 익명 사용자 ID를 저장합니다.
- Google AdMob: 광고를 보여줍니다. 자세한 내용은 Google의 데이터 사용 방식을 참고하세요.
- HiveMQ 공개 MQTT 브로커 (broker.hivemq.com): 대전 중 플레이어끼리 주고받는 메시지를 중계합니다.
대전 메시지를 중계하는 브로커는 누구나 쓸 수 있는 공개 서비스입니다. 대전 중 보내는 닉네임, 무작위 ID, 공 위치, 점수는 함께 플레이하는 사람 외의 제3자도 볼 수 있습니다. 실명이나 민감한 정보를 닉네임으로 쓰지 마세요.
4. 보관과 삭제
닉네임과 전적은 서비스를 제공하는 동안 보관합니다. 삭제를 원하면 아래 이메일로 앱에 표시된 닉네임과 함께 요청해 주세요. 확인 후 지체 없이 삭제합니다. 앱을 지워도 서버의 기록은 자동으로 지워지지 않습니다. 대전 메시지는 앱이 따로 저장하지 않습니다.
5. 광고 설정
기기 설정에서 광고 ID를 삭제하거나 재설정할 수 있고, 맞춤 광고를 받지 않도록 설정할 수 있습니다.
6. 아동
이 앱은 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 13세 미만 어린이의 정보를 알면서 수집하지 않습니다.
7. 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 새 시행일과 함께 알립니다.
8. 연락처
이메일: liquidus11@gmail.com
Privacy Policy
Effective date: November 3, 2026
ballball ("the app") is an online tilt-ball game. The app handles only the minimum information needed to run the game. It does not ask for sign-up, real names, contact details or location.
1. Information we handle
- Nickname: the name you type in yourself.
- Match record: your number of wins and losses.
- Anonymous user ID: an identifier Firebase creates automatically so your record can be saved on the server. It is not linked to your name or any account.
- Match data: a random ID created for each match, ball positions and scores.
- Advertising data: information Google AdMob collects, such as advertising ID, device information, and ad impressions and clicks.
Tilt sensor readings are used only to move the ball and are never stored.
2. Why we use it
- To run online matches and show players' nicknames
- To save your nickname and match record
- To show ads and measure their performance
3. Third-party services
- Google Firebase: stores your nickname, match record and anonymous user ID.
- Google AdMob: shows ads. See how Google uses data.
- HiveMQ public MQTT broker (broker.hivemq.com): relays messages between players during a match.
The match broker is a public service anyone can use. The nickname, random ID, ball positions and scores sent during a match can be seen by third parties, not just the people you play with. Do not use your real name or anything sensitive as your nickname.
4. Retention and deletion
Nicknames and match records are kept while the service runs. To have yours deleted, email us with the nickname shown in the app and we will delete it promptly. Uninstalling the app does not delete server records. The app does not store match messages.
5. Ad settings
You can delete or reset your advertising ID and opt out of personalized ads in your device settings.
6. Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect information from children under 13.
7. Changes
If this policy changes, we will post the new version on this page with a new effective date.
8. Contact
Email: liquidus11@gmail.com
プライバシーポリシー
施行日：2026年11月3日
ballball（以下「本アプリ」）は、スマホを傾けてボールを転がすオンライン対戦ゲームです。本アプリはゲームの提供に必要な最小限の情報のみを扱い、会員登録、本名、連絡先、位置情報は求めません。
1. 取り扱う情報
- ニックネーム：ユーザーが自分で入力した名前です。
- 戦績：勝利数と敗北数です。
- 匿名ユーザーID：戦績をサーバーに保存するためにFirebaseが自動で作成する識別子です。名前やアカウントとは結び付きません。
- 対戦情報：対戦ごとに作成するランダムID、ボールの位置、スコアです。
- 広告情報：広告ID、端末情報、広告の表示やクリックなど、Google AdMobが収集する情報です。
傾きセンサーの値はボールを動かすためだけに使い、保存しません。
2. 利用目的
- オンライン対戦の進行と参加者のニックネーム表示
- ニックネームと戦績の保存
- 広告の表示と効果測定
3. 第三者サービス
- Google Firebase：ニックネーム、戦績、匿名ユーザーIDを保存します。
- Google AdMob：広告を表示します。詳しくはGoogleによるデータの使用をご覧ください。
- HiveMQ公開MQTTブローカー（broker.hivemq.com）：対戦中のプレイヤー間のメッセージを中継します。
対戦メッセージを中継するブローカーは誰でも使える公開サービスです。対戦中に送信されるニックネーム、ランダムID、ボールの位置、スコアは、一緒に遊ぶ人以外の第三者も見ることができます。本名や他人に知られたくない情報をニックネームに使わないでください。
4. 保管と削除
ニックネームと戦績はサービス提供期間中保管します。削除をご希望の場合は、アプリに表示されるニックネームを添えて下記メールアドレスまでご連絡ください。確認後すみやかに削除します。アプリを削除してもサーバーの記録は自動では消えません。対戦メッセージは本アプリでは保存しません。
5. 広告の設定
端末の設定から広告IDの削除・リセットや、パーソナライズ広告の停止ができます。
6. 子ども
本アプリは13歳未満の子どもを対象としておらず、13歳未満の子どもの情報を意図的に収集しません。
7. 変更
本ポリシーを変更する場合は、新しい施行日とともにこのページでお知らせします。
8. お問い合わせ
メール：liquidus11@gmail.com